loan application

1. I hereby provide consent for:
   1. My personal information to be shared with any of your affiliated partners or financial institutions for the purpose of applying for a personal loans and/or other related financial products or services;
   2. Any of your affiliated partners or financial institutions to perform a credit bureau enquiry on my credit profile;
   3. Any of your affiliated partners or financial institutions to contact me directly for the purpose of processing a personal loan and /or any other related financial product or service.


2. I furthermore confirm that:
   1. I am not currently over-indebted;
   2. I am not under administration, sequestration or debt review and have not been declared mentally unfit by an order of court;
   3. All information I give you is true and correct;
   4. I have read and understood the terms and conditions that follow before accepting any loan amount that you may be offered.

English

You confirm that you are able to read and fully understand English. If you cannot read English or do not fully understand English, you should not carry on with this online personal loan application and should call us to apply in one of the other languages we support namely Afrikaans, Xhosa, Zulu or Sesotho.

U bevestig dat u Engels kan lees en Engels ten volle verstaan. Indien u nie Engels kan lees nie, óf Engels nie ten volle verstaan nie, moet u asseblief nie met hierdie aanlyn aansoek om ‘n persoonlike lening voortgaan nie. Skakel ons eerder: ons kan u telefonies in Afrikaans, Xhosa, Zulu of Sotho help om u aansoek te voltooi.

Uyaqinisekisa ukuthi uyakwazi ukufunda isiNgisi futhi usiqonda ngokuphelele. Uma ungakwazi ukufunda isiNgisi noma ungasiqondi ngokuphelele isiNgisi, akumele uqhubeke nokufaka isicelo sokubolekwa imali nge-inthanethi kodwa esikhundleni salokho kumele usifonele ukuze ufake isicelo sakho ngolunye lwezilimi esizisebenzisayo, isiBhunu, isiXhosa, isiZulu kanye neSesotho.

O netefatsa hore o kgona ho bala mme o utlwisisa Senyesemane ka botlalo. Haeba o sa kgone ho bala Senyesemane kapa o sa utlwisise Senyesemane ka botlalo, o tlameha ho se tswele pele ka kopo ena ya mokitlane wa motho ya inthaneteng mme o re letsetse ho etsa kopo ka e nngwe ya tse ding tsa dipuo tseo re di sebedisang, e leng Afrikanse, Sexhosa, Sezulu kapa Sesotho.

Uqinisekisa ukuba uyakwazi ukusithetha isiNgesi kwaye usiqonda ngokupheleleyo. Ukuba awukwazi ukusifunda isiNgesi okanye awusiqondi ngokupheleleyo, akufuneki uqhubeke ngesi sicelo semali-mboleko sifumaneka kwikhompyutha kwaye kufuneka ufake isicelo ngezinye iilwimi esizixhasayo ezizezi, isiBhulu, isiXhosa, isiZulu okanye isiSuthu.